Senadores de Arizona pretenden sorprender al pueblo Navajo y Hopi

Tuba City, Arizona.- Los senadores de Arizona Jon Kyl y John McCain pretenden persuadir a los líderes de las naciones indígenas Navajos y Hopi para que renuncien a los derechos de sus pueblos aborígenes y el Tratado de prioridad que les garantiza el agua mediante la aceptación de un “Acuerdo de Conciliación”, escrito que vendrá a beneficiar a algunas de las minas más poderoso de Occidente y las empresas de energía.

Este Proyecto de Ley Senatorial 2109 – denominado (S.2109 ) o “Acuerdo de derecho de agua de río Navajo-Hopi en actas del 2012”, fue presentado por Kyl y McCain el 14 de febrero de 2012, y está en una vía rápida para dar a las corporaciones de Arizona y los intereses hídricos un” regalo de cumpleaños 100 “que cerrará la puerta para siempre la soberanía alimentaria y del agua, la seguridad y la autosuficiencia de las tribus Navajo y Hopi.

La Ley S.2109, pide a los pueblos Navajo y Hopi de renunciar a sus derechos de abastecerse de las aguas superficiales del río “Little Colorado”, lo cual es considerado como “inmemorial y, posteriormente, para siempre”, todo esto, a cambio de la promesa incierta de otorgar créditos federales para suministrar cantidades mínimas de agua potable a un puñado de comunidades de las reservas.

El proyecto de ley no especifica ni cuantifica los derechos del pueblo Navajo y Hopi a sus derechos de agua, y los obliga a depender de manera perpetua del financiamiento federal para cualquier proyecto de agua.

A pesar de que los senadores Kyl y McCain saben bien que sin agua la vida no es posible. Este inmisericorde proyecto de ley viene a cerrar para siempre la puerta a la posibilidad de cualquier proyecto de fomento a la agricultura de riego y de conservación de agua en las cuencas; al crecimiento económico y el incremento del empleo de las comunidades indígenas en referencia, así como un futuro saludable para estas naciones.

Los senadores Kyl y McCain buscan que la gente Hoopi y Navajo renuncien y abandonen todos sus derechos a la protección jurídica por daños de la calidad del agua tanto de la superficie como del suministro de agua subterránea en el futuro, pasado, presente.

Es importante destacar que Los pueblos indígenas Navajo y Hopi ni siquiera saben el alcance y la naturaleza de los derechos que están siendo presionados a renunciar, debido a que los detalles del “Acuerdo” no se comparten con el público.

El agua y la salud pública de los pueblos Navajo y Hopi ya han sido severamente dañadas por uranio en el pasado y la minería del carbón y aguas dentro y aguas arriba de sus comunidades.

Los senadores Kyl y McCain están tratando ahora de quitar toda legítima protección legal contra el peligro actual y real, de que este tipo de contaminación se vuelva a producir.

La “S.2109 y su petición de Acuerdo” requiere a los Navajos y Hopis otorgar a la empresa “Peabody Coal Mining Company” y el Proyecto del Río Salado y otros propietarios de la “Navajo Generation Station” (NGS), una gran cantidad de terreno Navajo y Hopi anualmente, sin ningún tipo de compensación-y obliga a la prórroga de arrendamientos para Peabody y NGS, sin la participación Navajo y Hopi, ignorando además cualquier daño de salud pública y la contaminación del agua y su calidad en la potabilidad, en el pasado, presente y futuro a esta comunidad ancestralmente propietaria de esta tierra.